--- title: "Interior Designers, Take Note!" description: "On 22 January 2013, the United States Patent and Trademark Office registered US trade mark 4,277,914 in the name of Apple Inc." image: https://spoor.com/wp-content/uploads/2020/08/Patents.jpg canonical: https://spoor.com/ja/interior-designers-take-note/ url: https://spoor.getmd.ai/ja/interior-designers-take-note/.md last_converted: 2026-09-20T15:08:11.190Z --- ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "@id": "https://spoor.com/interior-designers-take-note/#article", "isPartOf": { "@id": "https://spoor.com/interior-designers-take-note/" }, "author": { "name": "Herman van Schalkwyk", "@id": "https://spoor.com/#/schema/person/73a8c4e6ccbe3c95eb6bebb04f1ac6b1" }, "headline": "Interior Designers, Take Note!", "datePublished": "2013-07-25T08:03:23+00:00", "dateModified": "2026-07-30T04:12:31+00:00", "mainEntityOfPage": { "@id": "https://spoor.com/interior-designers-take-note/" }, "wordCount": 1157, "commentCount": 0, "publisher": { "@id": "https://spoor.com/#organization" }, "image": { "@id": "https://spoor.com/interior-designers-take-note/#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https://spoor.com/wp-content/uploads/2020/08/Patents.jpg", "articleSection": [ "News Update" ], "inLanguage": "ja", "potentialAction": [ { "@type": "CommentAction", "name": "Comment", "target": [ "https://spoor.com/interior-designers-take-note/#respond" ] } ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://spoor.com/interior-designers-take-note/", "url": "https://spoor.com/interior-designers-take-note/", "name": "Interior Designers, Take Note! - Spoor & Fisher", "isPartOf": { "@id": "https://spoor.com/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https://spoor.com/interior-designers-take-note/#primaryimage" }, "image": { "@id": "https://spoor.com/interior-designers-take-note/#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https://spoor.com/wp-content/uploads/2020/08/Patents.jpg", "datePublished": "2013-07-25T08:03:23+00:00", "dateModified": "2026-07-30T04:12:31+00:00", "description": "On 22 January 2013, the United States Patent and Trademark Office registered US trade mark 4,277,914 in the name of Apple Inc.", "breadcrumb": { "@id": "https://spoor.com/interior-designers-take-note/#breadcrumb" }, "inLanguage": "ja", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https://spoor.com/interior-designers-take-note/" ] } ] }, { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "ja", "@id": "https://spoor.com/interior-designers-take-note/#primaryimage", "url": "https://spoor.com/wp-content/uploads/2020/08/Patents.jpg", "contentUrl": "https://spoor.com/wp-content/uploads/2020/08/Patents.jpg", "width": 1400, "height": 250, "caption": "IP Practice in Africa" }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https://spoor.com/interior-designers-take-note/#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://spoor.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Interior Designers, Take Note!" } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://spoor.com/#website", "url": "https://spoor.com/", "name": "Spoor & Fisher", "description": "", "publisher": { "@id": "https://spoor.com/#organization" }, "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https://spoor.com/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "ja" }, { "@type": "Organization", "@id": "https://spoor.com/#organization", "name": "Spoor & Fisher", "url": "https://spoor.com/", "logo": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "ja", "@id": "https://spoor.com/#/schema/logo/image/", "url": "https://spoor.com/wp-content/uploads/2022/08/200210-SP-Logo_RGB-01-screen-scaled.jpg", "contentUrl": "https://spoor.com/wp-content/uploads/2022/08/200210-SP-Logo_RGB-01-screen-scaled.jpg", "width": 2560, "height": 813, "caption": "Spoor & Fisher" }, "image": { "@id": "https://spoor.com/#/schema/logo/image/" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/spoorfisher/", "https://x.com/spoorfisher" ] }, { "@type": "Person", "@id": "https://spoor.com/#/schema/person/73a8c4e6ccbe3c95eb6bebb04f1ac6b1", "name": "Herman van Schalkwyk", "image": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "ja", "@id": "https://secure.gravatar.com/avatar/acff40eabfce7852e7b8ad71aee892fd840223072387e424f11940d90671b816?s=96&d=mm&r=g", "url": "https://secure.gravatar.com/avatar/acff40eabfce7852e7b8ad71aee892fd840223072387e424f11940d90671b816?s=96&d=mm&r=g", "contentUrl": "https://secure.gravatar.com/avatar/acff40eabfce7852e7b8ad71aee892fd840223072387e424f11940d90671b816?s=96&d=mm&r=g", "caption": "Herman van Schalkwyk" } } ] } ``` [家](https://spoor.com) › [ナレッジセンター](https://spoor.com/knowledge-centre/) › [法的な更新/](https://spoor.com/ja/knowledge-centre/legal-updates/) › インテリアデザイナー、注意してください！ # インテリアデザイナー、注意してください！ ハーマン・ヴァン・シャルクウィック - 252013年7月 ### 2013年1月22日、米国特許商標庁は、小売店のデザインとレイアウトについて、AppleInc。の名前で米国商標4,277,914を登録しました。 店舗レイアウトの知的財産保護を取得するためのAppleInc。によるこの最近の動きは、世界中のあらゆる場所から関心を集めています。 Apple Inc.は、競合他社が小売店のルックアンドフィールをコピーすることを防ぐために登録された知的財産権に目を向けた最初の会社ではありませんでしたが、彼らによるこの動きは、インテリアの保護を取得する可能性への新たな関心を引き起こしたようです。デザイン。 特定のインテリアデザインの保護を求める場合、出発点は、小売業者に最も効果的な保護を提供するためにどの形式の知的財産が信頼されるかを検討することです。特許権は、技術的発明の根底にある発明概念、つまり店舗のインテリアデザインが満たさない基準を保護するため、一般的にオプションではありません。このため、Apple Incの例の商標権など、他の形式の知的財産権に目を向ける必要があります。商標法によれば、保護を受けるには、商標は商品を区別できなければなりません。 /または競合他社のサービスからの申請者のサービス。当然のことながら、小売店の特定のインテリアデザインが、登録可能な商標としての資格を得るのに十分に特徴的であるかどうかが問題になります。 Apple Inc.の小売店の場合、顧客は自分の店のレイアウトを自分のサービスに関連付けているため、店のレイアウト自体がAppleブランドを他のブランドと区別できるという強い主張があるかもしれません。 ただし、これが常に当てはまるとは限りません。これは、最終的なデザインが特徴的でない場合、インテリアデザインに費やされた創造的な努力を保護することができないことを意味しますか？必ずしも。登録されたデザインをご覧ください。 登録された意匠は、その兄貴、すなわち特許と商標ほど知られていません。はじめに、登録意匠は、物品の外観を保護する知的財産の一形態です。特許とは異なり、技術的発明に関連するだけでなく、商標とは異なり、あるブランドを次のブランドと区別できる必要はありません。デザインには美的デザインと機能的デザインの2種類がありますが、インテリアデザイナーは、美的品質に関係なく、目に訴えるデザインの特徴を保護するため、ほとんどの場合、美的デザインに関心を持っています。意匠が新しくオリジナルである限り、南アフリカの意匠庁に登録意匠の出願を提出することにより保護することができます。要するに、デザインが世界のどこにも知られていない場合は新しいと見なされ、デザイナーの作業から派生したものであり、以前のデザインから単にコピーされたものではない場合はオリジナルと見なされます。 登録意匠に関する従来の見解には、意匠法の観点から保護可能な物品として適格であるものの非常に厳密な解釈が含まれていました。法的な問題を深く掘り下げることなく、私たちの意匠法は、その意匠を製品に適用することを義務付けています。ただし、この要件が正確に何を含むのかについて明確な理解はないようです。記事は少なくとも有形でなければならないという要件として伝統的に見られてきましたが、国際意匠法の比較的最近の変更は、伝統的な考え方の境界を無形の記事の領域に拡大しなければならないことを示唆します。このパラダイムシフトを理解するには、商標と同様に、登録意匠はさまざまなクラスに分類され、意匠が登録されているクラスでのみ強制力があることを理解する必要があります。各クラスは、その特定のクラスでカバーされている記事のかなり包括的なリストで構成されています。この分類システムの最近の変更、特に新しいクラス32の導入の結果として、デザインに関する従来の見方に異議が唱えられています。他のクラスとは異なり、デザインクラス32は有形の記事をカバーするだけでなく、起床、グラフィックデザイン、グラフィックシンボル、ロゴ、装飾、表面パターンを保護します。 インテリアデザイナーや、小売店のルックアンドフィールを重視するAppleInc。などの企業にとって特に興味深いのは起床です。オックスフォード英語辞典では、起床は「ドレスのスタイルと配置、特に手の込んだものや珍しいもの」と定義されていることを考えると、保護可能な記事を構成するものに関する従来の見解に適合しないことは明らかです。デザイン法。ただし、フランチャイズなどの場合、すべての店舗のインテリアデザインが同一である必要があります。ある意味で、「デザイン」はフランチャイズチェーン全体で倍増し、一貫性があります。したがって、記事の定義にもっと創造的な解釈が与えられれば、南アフリカのデザイン法は起床にまで及ぶと間違いなく主張することができます。 起床を含むようにデザイン法が拡張されたことで、インテリアデザイナーや、クリエイティブな取り組みの登録権を確保したい企業に新たな扉が開かれました。登録意匠の出願を行うことにより、特定の意匠について15年間の保護を得ることができます。これは、おそらく無期限の商標保護期間までは測定できないかもしれませんが、傾向がかなり急速に変化することを考えると、15年の期間で十分であると考えられています。実際、この急速なトレンドの変化の結果として、登録意匠がIPポートフォリオの非常に貴重な資産になる可能性があります。意匠の所有者は、意匠出願を提出してから1年以内、場合によっては数か月以内に意匠権を取得することができます。これは、商標登録時の約2年よりも大幅に短い期間です。さらに重要なことに、そのデザインがその商品やサービスを競合他社のものと区別できることを示す責任も所有者にありません。商標権と比較して、登録意匠権を使用して迅速かつ効果的な保護を取得する方がはるかに簡単である可能性があります。 Apple Inc.の店舗レイアウトの商標の例に戻ると、少なくとも南アフリカの法律の観点から、彼らが利用できる別のルートは登録意匠のルートであったと考えられています。そうは言っても、それは必ずしもどちらか一方の問題ではありません。意匠権と商標権の性質に大きな違いがあることを考えると、可能であれば、両方の形式の保護を取得することにはおそらく多くの価値があります。そしてこれが不可能な場合、インテリアデザイナーは少なくとも登録されたデザインを無視してはなりません。 この記事は、Design Times、Issue No.48で最初に公開されました。[ ハーマン・ヴァン・シャルクウィック](https://spoor.com/our-people/herman-van-schalkwyk/)