--- title: "The South Africa new Plant Breeders' Rights Act" description: "The new South African Plant Breeders’ Rights Act No. 12 of 2018, although the new Act has been assented to, it is not yet in force. read more" image: https://spoor.com/wp-content/uploads/2022/10/assortment-gdb782990b_1280.jpg canonical: https://spoor.com/ja/the-south-africa-new-plant-breeders-rights-act/ url: https://spoor.getmd.ai/ja/the-south-africa-new-plant-breeders-rights-act/.md last_converted: 2026-05-02T08:19:09.797Z --- [家](https://spoor.com) › [ナレッジセンター](https://spoor.com/knowledge-centre/) › [最新のニュースと洞察/](https://spoor.com/ja/knowledge-centre/latest-news-and-insights/) [法的な更新/](https://spoor.com/ja/knowledge-centre/legal-updates/) › 南アフリカの新しい植物育種者の権利法 # 南アフリカの新しい植物育種者の権利法 Spoor＆Fisher - 2022年10月12日 [植物育種者の権利](https://spoor.com/ja/tag/plant-breeders-rights/), 2018 年の新しい南アフリカ植物育種者の権利法第 12 号 (新しい法律) は、2019 年 3 月 27 日に承認され、2019 年 3 月 29 日に南アフリカ政府公報に掲載されました。 新しい法律は承認されましたが、まだ施行されていません。新しい法律は、それが公布され、規則が公布されて初めて発効します。 新法の草案規則は 2022 年 6 月 24 日に公開されました。 ## 植物育種者の権利法 – 規制草案: ### 1. 期間と唯一の権利 規則案の表 2 には、植物の種類と独占権の期間、および植物育成者の権利の期間が記載されています。樹木およびブドウの木については、唯一の権利の期間は付与日から 5 年間であり、期間は付与日から 25 年間です。 他のすべての植物については、唯一の権利の期間は付与日から 3 年間で、存続期間は付与日から 20 年間です。新法は 20 年、25 年、30 年の存続期間を規定しているが、これまで 30 年の存続期間を与えられたプラントはない。 ### 2. 植物育種者の権利の例外: 新法第 10 条 (1) (d) は、新法の第 10 条 (2) と合わせて読むと、大臣が次の規則を規定することが規定されています。 1. 保護された品種を使用できる農家のカテゴリー。 2. 使用される可能性がある植物のカテゴリまたはカテゴリ。 3. 保護品種の用途と 4. 該当する場合- （aa）ロイヤルティの支払い条件。と （bb）ラベリング要件。 #### これらは、規則案の規則 5 および 6 に規定されています。 セクション 10(2)(1) の目的上、農業従事者は、共和国のさまざまな種類の生産者を反映して、次のカテゴリに分類されます。 - a) 脆弱な家庭の生産者: 主に家庭で毎日の食事のニーズを満たすために生産し、市場志向の生産システムを運用するためのリソースとスキルが限られている生産者。貧困者として登録されている、または地方自治体に貧困者として登録するための基準を満たす、共有の土地および共有地で生産している農場の居住者および世帯。 - b) 自給自足世帯生産者: 主に毎日の食事のニーズを満たすために家庭で消費する生産者で、地方自治体によって貧困者として分類されていない生産者は、地方自治体に貧困者として登録される基準を満たしておらず、限られた余剰生産物を販売する場合があります。 - c) 小規模生産者: 個人または事業体が家計消費を目的として行う事業で、バリュー チェーンに沿った農業活動から収入源を得ており、通常は農業部門への新規参入者です。 - d) 中規模商業生産者: バリュー チェーンに沿った農業活動から収入源を得ることを目的として、個人または事業体によって行われるベンチャーであり、利益を得るために市場向けに生産する確立された企業です。 - e) 大規模な商業生産者: 個人または事業体が、利益を得るために農産物の生産および販売を目的として行う事業、および利益を得るために市場向けに生産する確立された企業。 の面では **植物育種者の権利である規則案** サブ規則 2(a)、(b)、および (c) に含まれる農業者が、規則 6 に記載されている植物の種類の保護された品種を規定された最大量を生産し、自分の保有分を除いて侵害されてはならない、またはそのカテゴリー内での交換、繁殖目的、そのような保護された品種の素材の繁殖。 種子の交換は、1991 年の UPOV 条約の第 15 条(2)に規定されている例外に該当しないようです。 UPOV [Webサイト](https://www.upov.int/about/en/faq.html) 「UPOV 条約に規定されている育種者の権利の例外の範囲内で、UPOV 締約国は、育種者の正当な利益が著しく影響を受けない場合、保護された品種の素材を時折繁殖させる場合に、柔軟に検討することができます。自給自足農家がこれを地域コミュニティ内の他の重要な商品と交換できるようにします。」 **1991 年の UPOV 条約には直接の言及はありませんが、上記の状況では交換の規定が容認される可能性があるようです。** 提案された規則に関しては、サブ規則 (2)(d) および (e) に含まれる農業者、および規則 6 にリストされた種類の保護品種を所定の最大量を超えて生産するその他の農業者規則 6 に記載されている保護された種類の植物を独自に保持することにより、自分たちの保持のために、増殖目的で、自分の保持のために保存することができる。ただし、そのような農家は、 (aa) 保護植物の繁殖材料を合法的に入手した 関係する品種; (bb) 育種者または植物育種者の権利保有者に書面で通知する。 保存された繁殖材料の量に関する保護された品種; (cc) 育種者または保護された品種の育種者の権利保有者に支払う 市場の状況に応じて、保存された繁殖材料を使用するための合理的な報酬に関して、共和国で購入された同じ種類の繁殖材料の報酬のレベルよりもかなり低い金額であり、支払われる報酬は、植物育成者の権利の育成者または保持者と、書面によるライセンス契約における農家 セクション 34 に従って。と (dd) 明確に示すことにより、保護された品種のアイデンティティを常に保持する 保護された品種の保存された繁殖材料を含む容器のラベルには、次の情報が記載されています。 i) 植物（作物）の種類の名前; ii) 法に基づいて承認された品種名称 (名称)。と iii) 繁殖材料の生産者の名前の末尾の住所。 植物育種家の例外は、**第10条(1)(d)** 観賞用植物の保護された品種、および規則 6 にリストされていないあらゆる種類の植物の保護された品種には適用されません。 規則 6 に記載されている種類の植物のいずれかについて、関連する産業または商品グループは、該当する法定賦課金を農業担当大臣に申請することができます。 セクション 10(2)(a)(11) が適用される植物のカテゴリーは以下にリストされており、サブ規則 (2Xa)、(b) および (c) のカテゴリーに従って含まれる農家は、大量生産を行う農家です。植物の種類ごとに定められた最大量を超えないこと。 | 植物の分類 | 保護品種ごとの年間最大種子生産量 (kg) | | --- | --- | | カテゴリーA: 農作物 | | | Arachis hypogea L. (落花生) | 2 000 | | Avena sativa L. (エンバク) | 1 000 | | Eleusine corocana (L. Gaertn. (シコクビエ) | 1 500 | | Glycine max (L.) Merr. （従来の大豆） | 2 500 | | Helianthus annuus L. (ヒマワリ) | 2 000 | | Pennisetum glaucum (L.) R.BR. (パールミレット) | 1 500 | | ソルガム バイカラー (L.) Mooench (ソルガム) | 2 000 | | Triticum aestivum Lf (コムギ) | 2 500 | | Triticum turgidum L. (=T. durum) (デュラム小麦) | 1 500 | | Vigna radiata (L.) Wilczek (Mungbean) | 1 000 | | Vigna subterranea (L.) Verdc. (じゅご豆) | 1 000 | | Vigna unguiculata L. Walp。 (ササゲ) | 2 000 | | Zea Mays L. (従来の白と黄色のトウモロコシ) | 3 000 | | Zea mays K. var. saccharata (Sturtev.) LH Bailey (スイートコーン) | 3 000 | | | | | カテゴリー B: 野菜作物 | | | アリウム L. (タマネギ) | 1 000 | | Brassica oleracea L. (キャベツ) | 500 | | Citrulius lanatus (Thunb.) Matsum. ＆なかい（スイカ） | 1 500 | | Colocasia esculenta (L.) Schott (タロイモ、アマダンベ) | 10,000 塊茎 | | Cucumls melo L. (スイートメロン) | 500 | | Cucurbita maxima Duschesne (カボチャ) | 1 500 | | Cucurbita moschata Duchesne (カボチャ、バターナッツ) | 1 000 | | Cucurbita pepo L. (カボチャ、ズッキーニ、野菜骨髄) | 1 500 | | Lagenaria siceraria (Mollna) スタンドル。 (ひょうたん) | 500 | | Ipornoea batatas (L.) ラム (サツマイモ) | 1 000 | | Solanum lycopersicum L. (トマト) | 1 500 | | Manihot esculenta Crantz (キャッサバ) | 7,000 塊茎 | | Solanum tuberosum L. (ジャガイモ) | 1 500 | | インゲンマメ L. (インゲンマメ) | 2 500 | | | | | カテゴリーC：果樹 | 保護品種あたりの最大生産本数 | | 植物育種者の権利登録簿に反映されているすべての種は、法律のセクション 4 に関して維持されています | 100 | ### 3. 植物育種者の権利の申請: 提案された規則 8(2) に関して、南アフリカに居住していない、または居住していない申請者は、現地の代理人を通じてのみ申請書を提出することができます。歓迎すべき変更として、規則 9(2) に関して、出願人は出願の写しを登録官に電子的に提出することにより、出願日を確保することができます。 原本は3ヶ月以内に提出する必要があります。古い規則では、第三者は公開から 6 か月以内に PBR 申請に異議を唱えることができました。提案された規則 14(1) に関して、この期間は 60 日に短縮されます。 ### 4. DUS テストとトライアル: 提案された規則 18(1) は、第 26 条に従った試験および試行のための資料を登録官に提供しなければならないと規定しています。 1. じゃがいも、木、つる植物の場合、出願日から 5 年以内に必要な量の植物材料を試験および試験に利用できるようにしなければならず、出願人または代理人はその材料を登録官の事務所に提出するか、または登録官に通知しなければなりません。該当する資料の場所。 2. 他のすべての作物の場合、必要な量の植物材料は、出願日から 24 か月以内に登録官の事務所に届けられなければなりません。と 3. 提出される資料の量の詳細は、レジストラのオフィスから入手できます。 提案された規則 9(1) に関しては、サブセクション 18(1) で規定された最初の期間を超えない延長を申請することが可能です。材料が輸入された場合は、植物材料が共和国に輸入されたことを証明する宣誓供述書を申請書に添付する必要があります。 旧規則では、試験用の植物材料を提供する時間の延長に制限はありませんでした。新しい制限により、南アフリカ国外から資料を輸入する必要がある申請者にとっては負担が大きくなり、外国の申請者はこれらの制限に注意する必要があります。 ### 5. 年会費の支払い: 提案規則 21 に関しては、付与された PBR を有効に維持するために年会費を支払う必要があります。年会費が支払われない場合、新法第 38 条(1)(d)(ii)に基づき、PBR は取り消されます。旧法および規則と同様に、キャンセルされた PBR の復元に関する規定はありません。 旧法および規則では、年会費の支払い期限は 1 月 1 日で、1 月 31 日まで自動的に延長されていました。新法では、年会費は毎年 3 月 31 日までに支払わなければならず、6 か月の延長が可能です。 前 [PBR法に関する解説](https://spoor.com/the-new-south-african-plant-breeders-rights-act/) 2019年から。